ACTA 901/08
En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina; a los 24 días del mes de abril de 2008; siendo las 9:15 hs. se reúne el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria, con la presencia de los Sres. Concejales: Por el Frente para la Victoria: Silvana Camelli, Arabela Carreras, Alfredo Martín, Silvia Paz y Hugo Cejas; por la Concertación para el Desarrollo: Claudio Otano y Laura Alves; por el Partido Afirmación para una República Igualitaria: Darío Rodríguez Duch; por el Partido Socialista: Francisco De Cesare; y por el Partido Provincial Rionegrino: Daniel Pardo.---
La Sesión es presidida por la Vice Presidenta 1° del Cuerpo, a cargo de la Presidencia del Concejo Municipal, Concejal Silvana Camelli.------------------
La Sra. Presidenta: Siendo las nueve y cuarto damos inicio a la Sesión ordinaria del día 24 de abril. Los presentes: Arabela Carreras, Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli. Punto uno: Informe de Presidencia.-----------------------------------------------------------------------------
1.-Informe de Presidencia.------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: "Damos la bienvenida a los chicos del Colegio Vuriloche, de tercer grado. Agradecemos su presencia, esperemos que se encuentren cómodos. ¿Sí, Concejal Hugo Cejas?.-----------------------------------------------
El Sr. Concejal Cejas: Quisiera pedir un cuarto intermedio, Sra. Presidenta, como para poder comentarles a los chicos, más o menos cuál es el trabajo y para que entiendan cómo es el funcionamiento del Concejo, cinco o diez minutos, y para después continuar con la Sesión.---------------------------------
La Sra. Presidenta: "Ponemos a votación el cuarto intermedio. ¿Por la afirmativa? Aprobado por unanimidad.---------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad. -------------------------------------------------------------
Siendo las 09:15 hs. da inicio el cuarto intermedio. --------------------------------
Siendo las 09:20 hs. reinicia la Sesión con los Concejales presentes: Arabela Carreras, Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli. -----
La Sra. Presidenta: "Siendo las nueve y veinte reanudamos la Sesión. Punto dos: Homenajes, conmemoraciones y actualidad política.-----------------------
2.- Homenajes, conmemoraciones y actualidad política.-----------------------------------------------------------------------------
Sigue la Sra. Presidenta, Concejal Silvana Camelli.--------------------------------
La Sra. Presidenta: Punto tres: Comisiones y representaciones especiales.--
3.- Comisiones y representaciones especiales. --------------
La Sra. Presidenta: ¿Silvia Paz?.-----------------------------------------------------
La Sra. Concejal Paz: Sra. Presidenta, voy a dar un informe del Hospital, firmado por Felipe de Rosas, Médico Generalista, y bueno, el Director del Hospital: El Hospital Zonal Bariloche informa que durante el año dos mil siete se realizaron las siguientes atenciones: Sacaron turno por ventanilla y se atendieron setenta mil ciento setenta y cuatro personas (70.174). Fueron atendidas en los once Centros de Salud, cuarenta y siete mil cuatrocientos veintitrés personas (47.423). Se atendieron en emergencia treinta y nueve mil dos personas (39.002). Se internaron seis mil ciento cincuenta y cinco (6.155) pacientes, con un promedio de seis días de internación cada uno. A todos esos pacientes se les hicieron un millón, seiscientos cuarenta y cuatro mil setenta y seis prestaciones de enfermería (1.644.076). Se atendieron por Kinesiología, Fonoaudiología, Nutrición, Electro-encéfalo-cardiograma, etc. quince mil novecientos cincuenta personas (15.950). Pasaron por los laboratorios del Hospital cincuenta y cinco mil doscientas cincuenta y cinco personas (55.255) y se hicieron estudios de imágenes diecinueve mil seiscientos cuarenta y ocho personas (19.648). Se suman todas las tareas administrativa y de apoyo. O sea que doscientos cincuenta y tres mil seiscientos siete personas (253.607) pasaron por el Hospital y los Centros de Salud. No alcanza, puede ser, pero ha sido un trabajo que consideramos importante. Agradecemos, sí, el esfuerzo de trabajadores y pedimos disculpas por lo que podemos mejorar. Eso es lo estamos haciendo. Esto lo firma Felipe de Rosas, Médico Generalista, Director del Hospital de Área Programa de Bariloche. Y bueno, y adjunto esta nota que todos tienen ahora, un Informe Económico y Financiero que manda el Hospital. También en el Consejo de Salud hay nuevos representantes de las Juntas Vecinales que el viernes se ha elegido. No, el viernes, no. ¿Hace dos días, no?. Que quedó, bueno: Representante de Juntas Vecinales, la Sra. Alicia Cubero de la Junta Vecinal Casa de Piedra, como titular; y de suplente quedó Viviana Olguín del Barrio San Ceferino. También tengo que decir que el dos de mayo se inaugura el Hospital, a las dos de la tarde... No, la nueva parte del Hospital. Pero eso no quiere decir de que porque haya una inauguración el dos de mayo, oficialmente va a venir el Gobernador y seguramente va a ser todo una fiesta, eso no quiere decir que al otro día esté abierto porque al Hospital le están faltando -aparte de recursos humanos- mucho equipamiento adentro. Así que es muy posible que el dos de mayo, se haya una gran fiesta y la gente, y todos estemos muy contentos por el nuevo Hospital. Pero eso no quiere decir que al otro día ese Hospital siga cerrado. --------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Continuamos con el Punto cuatro: Toma de estado parlamentario de los proyectos ingresados.----------------------------------------
4.- Toma de estado parlamentario de los proyectos ingresados.------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Proyecto de Declaración 085/08.---------------------------
4.1.- Proyecto de Declaración 085/08: "Declarar de interés municipal la 2° fecha del Campeonato de Motocross Sur de la República y la 3° fecha del Campeonato de Enduro Patagónico APE. Autor: Presidente del Concejo Municipal a/c Intendencia, Lic. Ángel Darío Barriga. Colaboradores: Secretario de Deportes, Oscar Espósito y Secretario de Gobierno, Lic. Adolfo Fourés. ----------------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se solicitará su retiro por haberse emitido la Resolución 111-PCM-08. Proyecto de Ordenanza 087/08.------------------------------------
4.2.- Proyecto de Ordenanza 087/08: Aprobar convenio Gendarmería Nacional y Municipalidad de San Carlos de Bariloche. Autora: Vice Presidenta 1° del Concejo Municipal, a/c de la Presidencia del Concejo Municipal, Concejal Silvana Camelli.-----------------------------------------------
La Sra. Presidenta: A Asesoría Letrada; y a las Comisiones de Economía; y de Gobierno y Legales. Proyecto de Declaración 088/08. ----------------------
4.3.- Proyecto de Declaración 088/08: "Declarar evento de interés municipal el 7° Festival Internacional Patagonia y Tango". Autor: Presidente del Concejo Municipal a/c Intendencia, Lic. Ángel Darío Barriga. Colaborador: Secretario de Gobierno, Lic. Adolfo Fourés y Subsecretaria de Cultura, Sra. Susana Vega.-------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Por la afirmativa?.-----------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 088/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 089/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.4.- Proyecto de Declaración 089/08: Declarar evento de interés municipal y educativo el Festival Nacional de Titiriteros Andariegos. Autor: Presidente del Concejo Municipal a/c Intendencia, Lic. Ángel Darío Barriga. Colaborador: Secretario de Gobierno, Lic. Adolfo Fourés y Subsecretaria de Cultura, Sra. Susana Vega.----------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Por la afirmativa?------------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 089/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 090/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.5.- Proyecto de Ordenanza 090/08: Modificación Ordenanza Tarifaria N° 678-I-96 en lo referente a trabajos que controla la Dirección de Obras por Contratos. Autor: Presidente del Concejo Municipal a/c Intendencia, Lic. Ángel Darío Barriga. Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Arq. Carlos Valeri; Secretario de Gobierno, Lic. Adolfo Fourés y Dirección de Obras por Contrato.-----------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: A Asesoría Letrada; y Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Comunicación 091/08.-------------------------------------------------
4.6.- Proyecto de Comunicación 091/08: Comunicar al Ministerio de Salud de Río Negro la necesidad de mayor fiscalización en la actividad farmacéutica. Autor: Concejal Daniel Pardo (PPR). Colaboradores: Sres. Aldo Neñer y Agustín Martin.---------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Por la afirmativa?.-----------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 091/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 092/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.7.- Proyecto de Ordenanza 092/08: Investigación, preservación, salvaguarda, protección, restauración, promoción y difusión del patrimonio cultural. Autor: Presidente del Concejo Municipal a/c Intendencia, Lic. Ángel Darío Barriga. Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Arq. Carlos Valeri; Secretario de Gobierno, Lic. Adolfo Fourés; Subsecretaría de Cultura y Comisión Municipal de Preservación del Patrimonio Histórico, Urbanístico y Arquitectónico.-------------------------------
La Sra. Presidenta: A Asesoría Letrada, Comisión de Obras y Planeamiento; y de Gobierno y Legales. Proyecto de Declaración 093/08. --------------------
4.8.- Proyecto de Declaración 093/08: Declarar de interés Primeras Jornadas Internacionales Transculturales. Autores: Comisión Legislativa: Concejales Silvana Camelli (FpV); Laura Alves (Concertación) y Daniel Pardo (PPR).-----------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Por la afirmativa?.-----------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 093/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 094/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.9.- Proyecto de Declaración 094/08: Oposición a la prospección y explotación hidrocarburífera de la Cuenca del Ñirihuau. Autor: Concejal Francisco De Cesare (Partido Socialista). Colaboradora: Sra. Carmen Giménez.---------------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Perdón, Hugo Cejas?.-----------------------------------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Cejas: Sí, Sra. Presidente, con respecto a este Proyecto, quiero dejar en claro que voy a acompañar el tratamiento sobre tablas pero cuando llegue el momento de su tratamiento me interesaría que tengamos un cuarto intermedio para poder discutir en profundidad y ver las modificaciones puntuales que se están proponiendo y que, además, me parece que deberíamos analizar en profundidad. -----------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Bien. ¿Por la afirmativa por el tratamiento sobre tablas?.----------------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 094/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 095/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.11.- Proyecto de Declaración 096/08: Declarar de interés municipal, educativo y cultural el libro Hombres y Mujeres de Bariloche. Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (Concertación para el Desarrollo). Colaboradora: Sra. Patricia Rodríguez. ----------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Perdón, ¿095? Bien, se propone el tratamiento sobre tablas del Proyecto 096/08. ¿Por la afirmativa?.----------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 096/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 095/08.----------------------------------------------------------------------------------
4.10.- Proyecto de Declaración 095/08: Declarar de interés municipal el proyecto cinematográfico Laberintos de Hielo. Autores: Concejales Alfredo Martín y Silvia Paz (FpV).---------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Se propone el tratamiento sobre tablas. ¿Por la afirmativa?.-----------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 095/08, siendo aprobado por unanimidad.------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Punto cinco: Solicitud de retiro de proyectos.--------------------------------------------------------------------
5.- Solicitud de retiro de proyectos.------------------------------
5.1.- Proyecto de Declaración 085/08: Declarar de interés municipal la 2° fecha del Campeonato de Motocross Sur de la República y la 3° fecha del Campeonato de Enduro Patagónico APE.-----------------------------------------
La Sra. Presidenta: Por haberse emitido la Resolución por Presidencia 111-PCM-08. Proyecto de Declaración 085/08.----------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Por la afirmativa?--------------------------------------------
Se somete a votación la moción de retiro del Proyecto de Declaración 085/08, siendo aprobado por unanimidad.-----------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Punto seis: Tratamiento de proyectos sobre tablas.----------------------------------------------------------------
6.- Tratamiento de proyectos sobre tablas.------------------
La Sra. Presidenta: Proyecto de Declaración 088/08. ¿Cejas?-----------------
El Sr. Concejal Cejas: Sí, solicito que se ponga en consideración si... que los proyectos de declaración se lea la parte resolutiva, nada más, de cada uno de los proyectos.---------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Por la afirmativa?--------------------------------------------
Se somete a votación la moción de leer sólo la parte resolutiva de cada proyecto, siendo aprobada por unanimidad.-----------------------------------------
La Sra. Presidenta: "Aprobado por unanimidad.----------------------------------
6.1.-Proyecto de Declaración 088/08: Declarar evento de interés municipal el 7° Festival Internacional Patagonia y Tango". ---------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. Procedemos a la votación. ¿Por la afirmativa?---------------------------------------------------------------------
Se somete a votación el Proyecto de Declaración 088/08, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 089/08. Damos lectura por Legislativa.---------------------------------------------
6.2.- Proyecto de Declaración 089/08: Declarar evento de interés municipal y educativo el Festival Nacional de Titiriteros Andariegos.--------
Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. ¿Laura Alves?-----------------
La Sra. Concejal Alves: Sí, Sra. Presidenta, quería solicitar un cuarto intermedio porque tengo una duda con respecto a la formulación de la descripción sintética.------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Bien, ¿por la afirmativa del cuarto intermedio? Aprobado por unanimidad.-----------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
Siendo las 09:30 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
Siendo las 09:40 hs. reinicia la Sesión con los Concejales presentes: Arabela Carreras, Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli.------
La Sra. Presidenta: Siendo las diez menos veinte reiniciamos la Sesión. Damos lectura de las modificaciones por Legislativa.----------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa: La Descripción Sintética quedará redactada: Declarar evento de interés municipal y educativo el Festival Nacional de Titiriteros Andariegos. El artículo 1°: Declarar de interés municipal y educativo el Festival Nacional de Titiriteros Andariegos que organiza el elenco de títeres El Abrojito, perteneciente al Movimiento de Titiriteros Independientes, que se realizará en el mes de mayo de 2008 en el Salón de Actos de la Biblioteca Popular Sarmiento de San Carlos de Bariloche en el Centro Cívico de la ciudad.--------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Por la afirmativa?.-------------------------------------------
Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Declaración 089/08, siendo aprobado por unanimidad.----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Comunicación 091/08. ---------------------------------------------------------------------------------
6.3.- Proyecto de Comunicación 091/08: Comunicar al Ministerio de Salud de Río Negro la necesidad de mayor fiscalización en la actividad farmacéutica.---------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Carreras?------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Carreras: Solicito, Sra. Presidente que se lea sólo la parte resolutiva de este proyecto de comunicación.-------------------------------------
La Sra. Presidenta: Sometemos a la votación. ¿Por la afirmativa?------------
Se somete a votación la moción de leer sólo la parte resolutiva del proyecto, siendo aprobada por unanimidad.-----------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad.----------------------------------
Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. ¿Laura Alves? ¿De Cesare, Francisco?------------------------------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Alves: Sra. Presidenta propongo un cuarto intermedio.----
La Sra. Presidenta: Bien, ¿por el cuarto intermedio? ¿Por la afirmativa? Aprobado por unanimidad.-----------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
Siendo las 09:42 hs. da inicio el cuarto intermedio.-------------------------------
Siendo las 09:45 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales presentes: Arabela Carreras, Darío Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli. -----------------------------------------------
La Sra. Presidenta: A las diez menos cuarto reanudamos la Sesión. Damos lectura de las modificaciones por Legislativa.-------------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa: La Descripción Sintética contará con las siguiente redacción: Comunicar al Ministerio de Salud provincial necesidad de mayor fiscalización de actividad farmacéutica. Y la parte resolutiva contará con la siguiente redacción: Artículo 1°: Comunicar al Ministerio de Salud de la Provincia de Río Negro la preocupación del Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche en relación con la necesidad de un adecuado control de la actividad farmacéutica en dicha ciudad; en particular, a fin de fiscalizar la efectiva presencia en las farmacias de personas profesionales de la actividad. Artículo 2°: Solicitar al Ministerio de Salud de la Provincia de Río Negro que informe, al Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche, qué acciones realiza a fin de fiscalizar la actividad farmacéutica en dicha ciudad; y en particular, qué tareas realiza para comprobar la efectiva presencia en las farmacias de personas profesionales de la actividad. Artículo 3°: Solicitar al Ministerio de Salud de la Provincia de Río Negro que tenga a bien informar, al Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche, las medidas que decidiera adoptar en virtud de lo expresado en el artículo 1º de la presente. Artículo 4°: De forma.------------------------------------------------
La Sra. Presidente: ¿Pardo, Daniel Pardo?---------------------------------------
El Sr. Concejal Pardo: Gracias Presidenta. Más allá de que en este caso focalizamos el tema de la salud pública en el rubro farmacéutico, que -en realidad- ya en la Descripción Sintética se comprende cuál es la naturaleza del pedido, la preocupación reside principalmente en la falta de fiscalización, en la ausencia de los farmacéuticos en las farmacias en esta relación... la supremacía que se establece en algunos casos de la prioridad de lo económico por sobre un derecho fundamental como es la salud. Más allá de esto, quiero resaltar que esto simplemente es un renglón más, en el preocupante párrafo que se refiere a la salud pública y el vínculo Provincia-Municipio. Ya hemos trabajado en algunos otros proyectos, en algunas otras comunicaciones, referidos a esta problemática, hay una falta de presencia o por lo menos- la presencia es insuficiente. El crecimiento de la ciudad ha sido categórico en estos últimos años y se ven grietas, y cuando las grietas tienen que ver con un derecho tan fundamental como el derecho a la salud, requiere nuestro compromiso y nuestra vocación de trabajar por lo menos resaltando estas falencias y tratando de achicar ese margen que establecía yo, hace algunas palabras nada más, en referencia al vínculo que existe Provincia-Municipio y la insuficiente prestación de servicios, y la insuficiente fiscalización y la falta de un compromiso un poco más tangible en nuestro día a día. Así que este es simplemente, como decía una línea más, de un problema que es mucho más grave. Gracias Presidenta.------------------------------------------------------------
La Sra. Presidente: ¿Alfredo Martín?----------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín: Sí, Sra. Presidenta, yo voy a apoyar, voy a acompañar este proyecto del Concejal Pardo, pero dejando en claro que estos señores... Porque acá uno de los coautores es el Sr. Aldo Neñer, delegado en Río Negro del Sindicato Argentino de Farmacéuticos, que les preocupa, son harto liberales cuando les conviene para no pagar los impuestos del Estado o para vendernos lo más caro posible, según el mercado, los remedios a la población. Pero cuando aparecen grandes grupos de intereses internacionales como son varias farmacias que son nacionales e internacionales, de capitales extranjeros- les agarra la desesperación y empiezan a pedir ayuda al Estado. Porque tampoco puedo olvidar que son estos grupos, los que no han permitido, ante las debilidades de los gobiernos provinciales que hemos sabido conseguir, que el laboratorio que tiene, y la fábrica de remedios que tiene la Provincia, expida y produzca remedios para por lo menos- todos los hospitales de la provincia que compran en droguerías a nivel nacional, como puede ser Bahía Blanca u otros lugares, pudiendo ser ellos, la Provincia, la que lleve adelante toda esta industria farmacéutica que favorecería a los sectores, por lo menos, que más sufren y que más desposeídos están.---------
La Sra. Presidente: Ponemos a votación. ¿Por la afirmativa?------------------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración 091/08, siendo aprobado por unanimidad.----------------------------
La Sra. Presidenta: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 093/08.----------------------------------------------------------------------------------
6.4.- Proyecto de Declaración 093/08: Declarar de interés Primeras Jornadas Internacionales de Psi-Transcultural".------------------------------------
Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------
La Sra. Presidente: ¿Martín?--------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín: Sí, Sra. Presidenta, a la Descripción Sintética habría que agregarle Psi... de psicología, porque en el artículo uno, habla de las Primeras Jornadas Internacionales de Psicología Transcultural. Porque declarar de Interés: Primeras Jornadas Internacionales Transculturales, la verdad que no nos dice nada. Es decir: está bien puesto en el ....------------
La Sra. Presidente: En el artículo...------------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín: ... en el primer artículo.---------------------------------
La Sra. Presidente: Si podría reiterar, Alfredo Martín, su moción para que lo anoten por Coordinación.-------------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín: Sí, Sra. Presidenta, de que en la Declaración de Interés de Primeras Jornadas Internacionales Transculturales, se le agregue, entre Internacionales y Transculturales, la palabra Psi, que es el inicio de: Psicología de Psicología Transcultural, que es como dice en la Resolución, en la Declaración, en el artículo primero: Se declara de Interés Municipal las Primeras Jornadas Internacionales de Psicología Transcultural a llevarse a cabo los días nueve y diez de mayo.--------------
La Sra. Presidenta: Bien, sometemos a la votación. ¿Por la afirmativa?------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración 093/08, siendo aprobado por unanimidad.----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 094/08.----------------------------------------------------------------------------------
6.5.- Proyecto de Declaración 094/08: Oposición a la prospección y explotación hidrocarburífera de la Cuenca del Ñirihuau.------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Hugo Cejas?. ---------------------- --------------------------
El Sr. Concejal Cejas: Sí, Sra. Presidente, yo había hecho un pedido de que las declaraciones se leyera la parte Resolutiva, en este caso en particular pediría que se lea completa, por favor.---------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Bien, damos lectura por Legislativa.-----------------------
El Sr. Concejal De Cesare: Perdón, Sra. Presidente, vamos a formular un... mejor dicho, a pedir una reformulación, el Concejal Martín y yo, sería más conveniente hacer la reformulación y después la lectura final.------------------
La Sra. Presidenta: Bien, entonces ¿pedimos un cuarto intermedio?----------
El Sr. Concejal De Cesare: Correcto.----------------------------------------------
La Sra. Presidenta: "Bien. ¿Por la afirmativa del cuarto intermedio? Aprobado por unanimidad.-----------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
Siendo las 09:50 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
Siendo las10:05 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Arabela Carreras, Darío Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli.-----------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: "Siendo las diez y cinco reanudamos la Sesión. ¿De Cesare?----------------------------------------------------------------------------------
El Sr. Concejal De Cesare: De acuerdo a lo conversado, solicitamos la... el retiro en este momento del Proyecto, su pase a Comisión de Gobierno, con Preferencia Uno.-----------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: "Sometemos a votación la Preferencia Uno ¿Por la afirmativa?.-----------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de girar a Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales el Proyecto de Declaración 094/08, con tratamiento de preferencia para la próxima sesión; siendo aprobada por unanimidad. ------
La Sra. Presidenta: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 095/08.----------------------------------------------------------------------------------
6.6.- Proyecto de Declaración 095/08: Declarar de interés municipal el proyecto cinematográfico Laberintos de Hielo.----------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. ¿Alves?-------------------------
La Sra. Concejal Alves: Sí, quería mocionar un cuarto intermedio, por favor.------------------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Por el cuarto intermedio, por la afirmativa? Aprobado por unanimidad.------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
Siendo las 10:06 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
Siendo las 10:15 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Arabela Carreras, Darío Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli.-----------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Siendo las diez y cuarto, reanudamos la Sesión. Damos lectura por Legislativa del Proyecto de Declaración 095/08. Con las modificaciones correspondientes.---------------------------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa: Por ello, el Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche sanciona con carácter de Declaración: Artículo 1°: Declarar de Interés Municipal y Cultural el proyecto cinematográfico Laberintos de Hielo del Director Miguel Ángel Rossi, el cual se filmará íntegramente en la ciudad de San Carlos de Bariloche, entre los meses de julio y agosto de 2008. El artículo 2° ya lo voy a leer con las modificación que se acordó: La presente declaración no implica la obligatoriedad de efectuar erogaciones por parte de la Administración Municipal. Artículo 3°: De forma.--------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. ¿Alfredo Martín?--------------
El Sr. Concejal Martín: Sí, Sra. Presidenta, antes que nada quiero referirme que este Proyecto de Declaración lo hemos sacado por... sabemos la importancia de esta película, del trabajo de este director, como fue Mujeres de hierro, y otro trabajo, un cortometraje como El peoncito, de excelente calidad. Ahora, debo decir lo que me da mucho dolor de que sea una universidad privada la que lleve esto, espero que la Universidad Nacional de Río Negro ponga, cuando nosotros le pedimos que se hiciera una audiencia pública en Bariloche, con la ciudadanía de Bariloche, para elegir las carreras. Tiene que ver con esto, ¿no? Que un defensor de la educación pública como yo, tenga que pedir que se apruebe una declaración de una película que se realiza en una carrera de una entidad privada. La verdad que una gran contradicción pero esto es parte de las deficiencias que tenemos en nuestra ciudad y que espero que la Universidad Nacional de Río Negro, en este caso, venga a mejorarla y a que la próxima vez tengamos que declarar películas hechas en las universidades del Estado. Nada más, gracias.---------------------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación. ¿Por la afirmativa?.--------------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración 095/08, siendo aprobado por unanimidad.----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 096/08.----------------------------------------------------------------------------------
6.7.- Proyecto de Declaración 096/08: Declarar de interés municipal, educativo y cultural el libro Hombres y Mujeres de Bariloche.----------------
Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración ¿Carreras?----------------------
La Sra. Concejal Carreras: Sí, Sra. Presidenta voy a solicitar un cuarto intermedio. Quiero señalar que los Proyectos de Declaración de este tipo, consideramos que deben ser tratados en Comisión, por tratarse, bueno, de un material muy interesante pero que requiere un conocimiento profundo por parte de los Concejales para poder emitir opinión. De todos modos, debido a la urgencia que reviste este Proyecto, solicito el cuarto intermedio para que podamos hacer algunas consideraciones, por parte de los Concejales.---------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación el cuarto intermedio. ¿Por la afirmativa?. Aprobado por unanimidad---------------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
Siendo las 10:18 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
Siendo las 10:50 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Arabela Carreras, Darío Rodríguez Duch, Daniel Pardo, Francisco De Cesare, Laura Alves, Claudio Otano, Silvia Paz, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvana Camelli.-----------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Siendo las once menos diez, damos... reanudamos la Sesión del día de la fecha. Damos lectura, con sus modificaciones, por Legislativa.-----------------------------------------------------------------------------
La Sra. Secretaria: Descripción Sintética: Declarar Interés Municipal, Educativo, Cultural el libro Hombres y Mujeres de Bariloche. Por ello, el Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche sanciona con carácter de Declaración. Artículo 1°: Declarar de Interés Municipal, Educativo y Cultural el libro Hombres y Mujeres de Bariloche, de la Sra. Teresita Beatriz Méndez. Artículo 2°: La presente declaración no implica la obligatoriedad de efectuar erogaciones por parte de la Administración Municipal. Artículo 3°: De forma.-------------------------------------------------
----------------------------------------(Final Cassette 1- Lado 1)---------------------
La Sra. Presidenta: Ponemos a consideración. ¿Arabela Carreras?.-----------
La Sra. Concejal Carreras: Sí, Sra. Presidenta, quisiera hacer algunas consideraciones, en torno al libro, rescatando lo ameno del relato, que está expresado en tono autobiográfico, a partir de diferentes entrevistas que se han hecho a persona que han conocido nuestro antiguo Bariloche. También se rescatan leyendas, dichos, tradiciones que realmente merecen no ser olvidados y que aún están vigentes en el sentimiento de los barilochenses. También me parece interesante la perspectiva desde la vida cotidiana que tiene el libro, con relatos de costumbres, de usos. Recordando nuestro pasado rural, que hoy por hoy- parece tan lejano y sin embargo le dio sentido a la actividad de nuestros padres y nuestros abuelos. Asimismo debo destacar que, a partir de la lectura me ha conmovido la presencia de algunas personas que en lo personal, me han acompañado a lo largo de mi vida, y que han enriquecido mi crecimiento, mi conocimiento de mi ciudad, que la han ilustrado de manera espectacular y que además, nos acompañan aún hoy por nuestras calles. Creo que es de alto valor, en este sentido, este libro.-----------
La Sra. Presidenta: ¿Laura Alves?.------------------------------------------------
La Sra. Concejal Alves: Sí, Sra. Presidenta, gracias por los apoyos recibidos. Realmente lamento que la Concejal Carreras quede en la historia con estas declaraciones en Actas, siendo que hace una hora estamos discutiendo a partir de los comentarios que ella hizo en un cuarto intermedio. De todas maneras muchas gracias y espero conseguir un ejemplar para que lo puedan leer tranquilamente cada uno de ustedes.------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Procedemos a la votación. ¿Por la afirmativa?-----------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración 096/08, siendo aprobado por unanimidad.----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Pasamos al Punto siete: Tratamiento de Resoluciones ad Referéndum.------------------------------------
7.- Tratamiento de resoluciones ad referéndum.--------------------------------
La Sra. Presidenta: Resolución 111-PCM-08.------------------------------------
7.1.- Resolución 111-PCM-08: Declarar de interés municipal la 2° fecha del Campeonato de Motocross Sur de la República y la 3° fecha del Campeonato de Enduro Patagónico APE.-----------------------------------------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación. ¿Por la afirmativa?---------------
Se somete a votación la Resolución 111-PCM-08, siendo aprobada por unanimidad.------------------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Punto ocho: Tratamiento de Proyectos con Dictamen de Comisión.---------------------------------------------
8.- Tratamiento de proyectos con dictamen de comisión.----------------------
La Sra. Presidenta: Proyecto de Ordenanza 072/08.----------------------------
8.1.- Proyecto de Ordenanza 072/08: Prestar acuerdo al llamado a licitación pública para la adquisición de indumentarias y equipo de seguridad para el personal de recolección. -----------------------------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, reformulado por la Comisión de Gobierno y Legales, en su parte resolutiva.
Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 072/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 036/08 de fecha 14 de abril de 2008.-------
Siendo las 10:58 hs. se retira el Sr. Concejal Otano.-------------------------------
Siendo las 10:59 hs. ingresa el Sr. Concejal Otano.---------------------------------
Siendo las 11:00 hs. se retira la Sra. Concejal Carreras.---------------------------
La Sra. Presidenta: Damos lectura del dictamen de Comisión de Gobierno y Legales.---------------------------------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 024/08 de la Comisión de Gobierno y Legales.------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación. ¿Por la afirmativa?---------------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 072/08, siendo aprobado por unanimidad.-----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 075/08.----------------------------------------------------------------------------------
Siendo las 11:02 hs. se retira la Sra. Concejal Alves.------------------------------
8.2.- Proyecto de Ordenanza 075/08: Prestar acuerdo al llamado a licitación pública para la adquisición de equipamiento de seguridad para el personal municipal.--------------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Damos lectura por Legislativa.------------------------------
Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, reformulado por la Comisión de Gobierno y Legales, en su parte resolutiva.--------------------------
Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 075/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 037/08 de fecha 14 de abril de 2008.-------
Siendo las 11:03 hs. ingresa la Sra. Concejal Alves.--------------------------------
La Sra. Presidenta: Damos lectura del dictamen por Comisión.---------------
El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 024/08 de la Comisión de Gobierno y Legales.------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación. ¿Por la afirmativa?---------------
El Sr. Concejal Martín: Espere, espere, el Concejal De Cesare quería hablar.-----------------------------------------------------------------------------------
Siendo las 11:04 hs. ingresa la Sra. Concejal Carreras.----------------------------
La Sra. Presidenta: ¡Ah! Perdón.---------------------------------------------------
El Sr. Concejal De Cesare hace unos comentarios inaudibles.--------------------
El Sr. Concejal Otano: Sí, Sra. Presidenta yo... digamos, lo que creo que me gustaría que quede claro en Acta, con respecto a estos pliegos... que nosotros estamos prestando acuerdo a la necesidad o al llamado, digamos, a licitación. El artículo 38, en su inciso 23 dice, como facultad de los Concejales: Prestar acuerdo a los pliegos. Nosotros acá, a los pliegos no los conocemos, digamos, no estamos prestando ese acuerdo al pliego. Sí al llamado, quizás tomando en cuenta con un criterio de sentido común la necesidad de comprar estos elementos para los trabajadores y teniendo en cuenta también, la cercanía de las... del clima adverso que año a año tenemos acá, y que... bueno, amerita desburocratizar lo más posible todo este proceso. Pero hay dos cuestiones que tienen que quedar bien claras: No estamos prestando acuerdo al pliego, como es una de nuestras facultades; y que también está reflejada en las facultades del Departamento Ejecutivo, como así se dijo recién en el dictamen, en el artículo 5°, donde dice: Los artículos 51, incisos 10, 17... El inciso 10, del artículo 51, como facultad del Ejecutivo, dice claramente: Formular las bases de las licitaciones públicas, con acuerdo del Concejo. O sea: ninguna de las dos cosas estamos haciendo acá, no... no estamos viendo ni las bases ni las condiciones. Estamos aprobando la necesidad de... Acordando con la necesidad del llamado, por una voluntad de agilizar, desburocratizar esta gran necesidad que tienen los trabajadores municipales, pero que quede en claro hacia adelante que sería importante trabajar como dice la Carta Orgánica.---------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Alfredo Martín?----------------------------------------------
El Sr. Concejal Martín: Sí. Yo quisiera recordarle la lectura que hice de la Comisión de Gobierno y Legales, en el Acta anterior del... Es decir: en la Comisión de Gobierno y Legales fue muy discutido y había... estaba la Concejal Laura Alves, del bloque, justamente donde discutimos la Ordenanza 1625 y tomando en cuenta los incisos de la Carta Orgánica referidos al artículo 38 y al 51, es que se sacó, se retiró el artículo 3 que traía cada una de estas licitaciones donde dice que: Se establece que el acuerdo se funda exclusivamente en el mérito y en la conveniencia de la contratación en base al Proyecto de pliego incorporado a los antecedentes de la presente Ordenanza. Quiero decirle, Sr. Concejal, que la Concejal de su bloque, discutió con nosotros en la Comisión, donde salió después, por acuerdo, y basado en la Ordenanza 1625-CM-06. Es por esa razón... es que toda esta discusión se había dado, ya en la Comisión, por eso es que se hicieron todas estas... estos cambios, porque tenía que ver y se habían hecho las consideraciones referidas a lo que Ud. expresaba recién. Nada más, gracias.-
La Sra. Presidenta: ¿Carreras?------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Carreras: Sí, simplemente, Sra. Presidenta para acotar que el Proyecto de Ordenanza, incluye una copia del pliego de licitación, que lo tenemos desde el 3 de abril, pero, que a pesar de ello, acuerdo con lo dictaminado por la Comisión respectiva.-------------------------------------------
La Sra. Presidenta: ¿Laura Alves?.------------------------------------------------
La Sra. Concejal Alves: Sí, Sra. Presidenta. Primero, sí, ratificar que nosotros eh... se convino en la Comisión, suprimir un artículo. Pero es importante lo que dice el Presidente del bloque de que como no está reflejado en el dictamen esta decisión, este dictamen que se acaba de leer hoy para no remitirnos al Acta de la Comisión- también era importante que quedara reflejado en el Acta de la Sesión. Con respecto a lo que dice la Concejal Carreras: Justamente, en esta Comisión, fue su propio bloque el que nos dijo que por más que detectáramos algún tipo de... digamos, diferencia, con lo relatado en el pliego, no nos correspondía a nosotros modificar el pliego, más allá de que hace una semana, dos semanas o seis meses que lo tenemos. Entonces quería también dejar eso en claro, ¿sí? Porque sí encontramos cosas que considerábamos, pero se decidió que nosotros no podíamos tocar el pliego. ¿Está? Gracias.----------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Sometemos a votación. ¿Por la afirmativa? ¿Quedó en Actas la modificación? Sometemos a la votación, con la modificación ¿Por la afirmativa?------------------------------------------------------------------------------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 075/08, siendo aprobado por unanimidad.-----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 076/08.----------------------------------------------------------------------------------
8.3.- Proyecto de Ordenanza 076/08: Prestar acuerdo al llamado a licitación pública para la adquisición de indumentaria de seguridad para el personal municipal.--------------------------------------------------------------------
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, reformulado por la Comisión de Gobierno y Legales, en su parte resolutiva.
Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 076/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 038/08 de fecha 10 de marzo de 2008.-----
La Sra. Presidenta: Damos lectura del dictamen por Comisión.---------------
El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 024/08 de la Comisión de Gobierno y Legales.------
La Sra. Presidenta: ¿Cejas?---------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Cejas: Sí, al igual que en el proyecto anterior, para hacer una corrección ahí, en el segundo renglón, donde habla de trescientos cincuenta y cinco mil pesos ($355.000), sería trescientos cincuenta y cinco mil treinta y cinco, con cincuenta centavos ($355.035,50). Es decir: tres cincuenta y cinco, cero treinta y cinco, con cincuenta.-----------------------------------------
La Sra. Presidenta: Bien, con las correcciones, procedemos a la votación. ¿Por la afirmativa?---------------------------------------------------------------------
Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 076/08, siendo aprobado por unanimidad.-----------------------------
La Sra. Presidenta: Aprobado por unanimidad. Punto nueve: Varios.--------
9.- Varios.-------------------------------------------------------------------------------
Sigue la Sra. Presidenta.----------------------------------------------------------------
La Sra. Presidenta: Siendo las once y diez, damos por cerrada la Sesión del día de la fecha.-------------------------------------------------------------------------
Siendo las 11:10 horas y no habiendo más temas a tratar, se da por finalizada la sesión.----------------------------------------------------------------------------------
Silvana Camelli Arabela Carreras Alfredo Martín
Hugo Cejas Silvia Paz Claudio Otano
Laura Alves Darío Rodríguez Duch Francisco De Cesare
Daniel Pardo
